Norský malíř a spisovatel Kjell Aukrust vytvořil svět idylické malé horské vesničky Flåklypa ( Plochý vršek, neexistuje "oficiální překlad"), který osídlil plejádou postav. Ivo Caprino, norský animátor, převedl Aukrusův svět na filmové plátno.
37 mil na sever, trochu na východ a nahoru, leží Plochý vršek. Malá
horská vesnička pod nebeskou klembou, soběstačná, s parní sýrárnou,
kempem, novinami a vlastní televizni stanicí.
Napospas větru a počasí, právě tam, kde sluníčko vychází nad Velkou roklí, bydlí opravář kol Reodor Ráfek. Ráfek je nezávislý a stará se víc o své vynálezy než o své zákazníky. Upozornil na sebe svými vychytanými konstrukcemi, jako je holicí strojek poháněný pedály a sklízeč jahod s tryskovým motorem. Ráfek používá kopírovací tužku, silné práškové kafe a vlastnoručně postavené teleskopické pravítko.
Sluník Gundersen je perzonifikované ranní ptáče, náhodně vylíhnuté v pod jednou osikou u Vltavy. Je od narození optimista s upletenou šálou, plsťovými bačkorami a jednoduchou morálkou. Sluník říka: Když někdo pochází z Budějovic, tak se mu líbí všude. Pro Sluníka je obtížné prkotinou, nemožné výzvou. Je Rafkův povzbuzující rádce a věrný pomocník.
Ludvig je naopak noční pták, má sennou rýmu a bojí se velkých změn. Spadl pod sekačku, která ho příšerně ostříhala. Nakrátko na krku, dlouze kolem uší. Později nalezen pod tlejícím kořenem a přinesen k Ráfkovi jako stalý obyvatel. Ludvig je personifikovaný pesimista, mírný a nejvíce se mu líbí v koutě.
Jednou večer se všichni tři dívali na televizi, kde zrovna bylo sportovní zpravodajství. Bývalý Reodorův učeň, Rudolf Krvohrdlo, se stal hvězdou automobilových závodů ve svém vozidle Boomerang Rapido. Jedna věc na jeho úspěchu smrdí: jistá součástka Krvhrdlova automobilu se až příliš podobá jednomu vynálezu jeho bývalého mistra. Sluník naléhá na Reodora, aby přijal Krvhrdlovu výzvu: už dlouho se mu válí v šuplíku návrh jeho geniálního automobilu: Il Tempo Gigante!
Realita je ale příliš krutá. Chudý norský opravář kol nemá dostatek prostředků na to, aby mohl postavit tento zázrak automobilového průmyslu. Naštěstí v této době do Plochého vršku zavítá naftový šejk Ben Redic Fy Fazan, majitel Aladdin Oil. Sluník se ihned rozhodne, že u šejka získá peníze pro Reodorfa. To se mu povede a do roka a do dne je závodní vůz Il Tempo Gigante připraven. A závod století může začít!
