Øyvind Vågnes: Ekko

Co všechno může změnit jeden hřebík.

Jednoho dne si Echo chce vyjít na terasu užít si slunce. Má v ruce přenosné rádio a právě hrají "The Distance From Her To There". Dojde si do lednice pro švestky a jen tak, naboso, vyjde ze dveří svého suteréního bytu. Na terasu ale nedojde, do cesty se mu postaví tlustý zrezavělý hřebík, který kouká z podlahy. Echo na něj šlápně a všechno se rázem změní.

V nemocnici, kam se dostane kvůli otravě krve, si uvědomí, jak je po tragické smrti svých rodičů sám.Nedokázal se s tím vyrovnat a kvůli tomu ho opustila i jeho přítelkyně. Když ji uviděl s jiným, rozhodl se, že se přestěhuje jinam. Teď žije sám v Bergenu v pronajatém suteréním bytě.

Právě jeho domácí, Walter Winthrop Winther, se o něj začne starat v době jeho nemohoucnosti. A vyšle ho i na dalekou cestu, která změní Echův život.

Proč: Protože to byla první knížka v nynorsk, na kterou jsem narazil, a já si chtěl vyzkoušet, jak moc budu nynorsk rozumět. Docela to šlo.

Jazyk: Nynorsk